Civilization 6 Türkçe Yama Yayınlandı

Forum sitemiz üyelerinden İlhan Okay, Civilization 6 (Civilization VI) için Türkçe yama çalışmasını tamamladı. Yama tüm DLC paketlerini kapsıyor. Oyunda karşılaştığınız hataları lütfen not alıp, bu hataları ilgili forum konusundan bildirirseniz, güncellemeler ile düzeltilebilir.

Çevirmenler:
İlhan Okay (nxtime)
Kaan Akyıldız (Blogkaan)
Burak Başdüzen (markperezone)
Yusuf Karamustafa

Çeviri notları

  • İleride oyuna yeni DLC eklenecek olursa, onlar da çevrilecektir.
  • Tüm sürümlerde çalışmaktadır.
  • Oyunun orijinal fontları kullanılmıştır.
  • Tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir
  • Eğer hata/çevrilmemiş yerler görürseniz lütfen bize bildirin ki yamayı düzenleyelim. Geri dönüşleriniz çok önemlidir. Hataları bildirmek için Türkçe Yama Forum Konusu

Sürüm Notları:

Sürüm 4.0
13.03.2017
– Oyundaki bazı hatalar giderildi.
– Oyundaki Ünlü kişilikler hakkında bazı düzenlemeler yapıldı
– Bazı birim isimleri değiştirildi.

Sürüm 3.0 (06.03.2017)

– Oyundaki bazı bina, birim ve bölgelerin isimleri değiştirildi
– Oyundaki bazı hatalar giderildi.
– Vikinler DLC Paketi düzenlendi.
– Polonya DLC Paketi düzenlendi.
– Avustralya DLC Paketi eklendi.

Sürüm 2.0 (26.02.2017)

Oyundaki bazı hatalar giderildi.
Vikings DLC Paketi eklendi.
Poland DLC Paketi eklendi.
Oyunun son güncel sürümüne göre içerikler düzenlendi.

Açıklama: Avustralya DLC paketi için çalışmalar başlamıştır. Hafta içinde türkçeleştirilip, yayınlanacaktır.

İndirme linkleri:
Kurulum aşamaları için yukarıdaki videoyu izleyiniz.

Sürüm 3.0 indir

İyi oyunlar dileriz…

Civilization V Brave New World Rehberi

Brave New World Rehberi

Civilization 5 Brave New World Rehberi

Civilization 5 Brave New World Rehberi

Civilization 5 için Brave New World eklenti pakedi 12 Temmuzda yayınlandı. Brave new world’ün civilization 5 ‘e getirdiği yenilikler çok geniş. Eklenti paketindeki yenilikler için yazmış olduğum Türkçe rehberi sizinle paylaşıyorum. Strateji rehberi niteliğinde olan rehberimizde hem brave new world eklentisiyle gelen oyundaki yeniliklerin tümünü, her ayrıntısıyla açıklıyor, ayrıca uygulayabileceğiniz stratejiler ipuçları paylaşıyorum.

  •  Brave new world ile gelen yenilikler; 

  1. Ticaret yolları sistemi (Trade route):[3 sayfa] Brave new world ile eklenen ticaret yolları, kervanlar ( caravan ), kargo gemileri (cargo ship), ticaret yollarının menzilleri, menzillerini artıran binalar ve teknolojiler, ticaret yollarının korunması, ve ticaret yollarını yağmalamak.
  2. Dünya kongresi (World Congress):[2 sayfa] Dünya kongresinin (world congress) başlaması için gerekenler, tüm karar taslakları ve etkileri. Fuar benzeri ortak projeler, yönetici seçimi, delege sayısının çağa göre hesaplanması, diplomatik zafer.
  3. Arkeoloji sistemi (Archaeology): Arkeolojist ünitesinin kullanımı (Archaeologist) ve tarihi kalıntılar (antiquity site) , landmark (anıt) inşa etmek, ve başyapıta dönüştürmek (Great work of artifact)
  4. Büyük sanatçılar (Great artist): Büyük müzisyenin (Great musician) konser turu özelliği(concert tour), Büyük yazarın (Great Writer) politik tez yazma (political treatise) özelliği. Büyük müzisyen, yazar ve sanatçıyı oluşturan binalar.
  5. Başyapıtlar (Great Work):  Büyük müzisyen, büyük yazar veya arkeolojik kalıntılardan başyapıt (great work) oluşturmak, başyapıtların yerleştirilebileceği binalar. Diğer medeniyetlerle başyapıt takası yapmak (swap) Temasal bonus (Theming bonus)
  6. İdeoloji sistemi (Ideology): İdeoloji sistemi, ideolojinin altındaki tenet’ler, Autocracy, Order, Freedom seçimi için kabaca tavsiyeler. Farklı ideolojiye sahip ülkelerle oluşan diplomatik sorunlar. Baskınlık. (influence), ideolojileri erken seçmenin faydası.
  7. Turizm Kültür sistemi ve baskınlık: (Tourism Culture, influence): Turizm üstünlüğü ile farklı ideoloji seçmiş bir ülkeye baskınlık yaparak mutsuzluk yaratmak, kültürün baskınlığa karşı direnç oluşturması.

Civilization 5 Rehberi rehberimizde oyunun arayüzü, şehirlerde üretim ve şehir ekranıyla ilgili bilgi bulabilirsiniz.

Civilization 5 Medeniyetler ve Liderler rehberinde Civilization 5’deki medeniyetlerin eşsiz özelliklerini, özel ünitelerini ve binalarını listeledik.